DE 
Rückkehr ins normale Leben
Einführung in die wichtigsten Begriffe
Wenn Sie zum ersten Mal den Betriff Stoma hören, rechnen Sie vielleicht nicht mit einer solchen Menge an neuen Wörtern und Begriffen, die Ihnen in diesem Zusammenhang begegnen werden.
Um Ihnen das Verständnis zu erleichtern, haben wir einen Terminologieleitfaden zu den wichtigsten Begriffen aus der Stomawelt erstellt (verschiedene Versorgungssysteme/-produkte und häufig auftretende Stomaprobleme).
Stomaprodukte verstehen
| Pflasterentferner | Ein sehr nützliches Produkt, mit dem sich der Beutel leichter entfernen lässt. Außerdem eignet es sich zum Reinigen der Haut von Hydrokolloidresten. Erhältlich als Spray oder in Form von Tüchern |
| Produkt/Beutel/Versorgung | Ein Beutel zum Auffangen von Körperausscheidungen, der über dem Stoma getragen wird |
| Konvexität (konvexe Stomaversorgung) | Konvexität bedeutet bei einer Basisplatte oder Hautschutzplatte, dass sie nach außen gewölbt ist. Durch die konvexe Form kann ein Stoma, das auf oder unter Hautniveau liegt, besser hervorstehen, sodass die Ausscheidungen wirklich in den Beutel gelangen und keine Leckagen auftreten. (Vor der Anwendung einer konvexen Stomaversorgung lassen Sie sich bitte von einer/einem Stomatherapeutin/Stomatherapeuten beraten.) |
| Filter | Lässt Gas aus dem Beutel entweichen, jedoch keine Gerüche. |
| Hautschutzfläche/Basisplatte | Die Hautschutzfläche ist der haftende Teil der Stomaversorgung, der an der Haut um das Stoma herum klebt. |
| Stomabandage | Stomabandagen werden um den Bauch herum gelegt und an den Schlaufen befestigt, mit denen bestimmte Stomabeutel ausgestattet sind. Sie können auch verwendet werden, um zusätzliche Unterstützung und Sicherheit zu bieten. |
| Hautschutzring/Ring | Ein absorptionsfähiger Ring, der zur Vermeidung von Leckagen beiträgt. Er wird vor dem Anbringen der Stomaversorgung um das Stoma herum platziert. |
| Hautschutzplatte/Hautschutz | Wird verwendet, um die Haut unterhalb der Hautschutzfläche und um das Stoma herum vor Reizungen durch aggressive Ausscheidungen zu schützen. Darüber hinaus wird die Haftung der Stomaversorgung verbessert. |
| Hautschutzplatte/Hautschutz | Eine Paste, die verwendet werden kann, um unter der Hautschutzfläche liegende Hautfalten, Vertiefungen oder Narben am Bauch auszugleichen, sodass eine ebene und gut abzudichtende Hautoberfläche entsteht. |
| Ausmesshilfe | Eine Karte, mit der das Stoma ausgemessen werden kann Die Maße helfen bei der Auswahl der richtigen Beutelgröße. |
| Einteilige Versorgung | Bei diesem System handelt es sich um eine Kombination aus Stomabeutel und haftender Basisplatte (auch bekannt als Hautschutzfläche oder Hautschutzplatte/Hautschutz) in einem einzigen Produkt. |
| Zweiteilige Versorgung | Bei diesem System sind der Stomabeutel und die haftende Basisplatte zwei separate Produkte, die mithilfe eines Rast- oder Klebesystems miteinander verbunden werden. |
| Aufblähen (des Stomabeutels) | Dies passiert, wenn sich ein Stomabeutel bzw. eine Stomaversorgung mit Gas füllt. Am ehesten kommt es dazu, wenn der Filter verstopft ist oder nicht funktioniert oder aber wenn es am Beutel keinen Filter gibt. |
| Exkoriation | Begriff, mit dem eine schwere Hautschädigung um das Stoma herum beschrieben wird, bei der die Hautintegrität zerstört ist und ein feuchter, blutender Bereich entsteht. |
| Hernie | Schwachstelle in der Muskelschicht, durch die innere Organe hervortreten können Eine parastomale Hernie zeigt sich als Wulst um das Stoma herum (bei der Wulst handelt es sich um Darmschlingen) und ist eine häufig auftretende Komplikation, zu der es Wochen, Monate oder Jahre nach einer Stomaoperation kommen kann. Sie kann sehr unangenehm sein und Probleme mit der Stomaversorgung verursachen. |
| Mazeration | Die Haut direkt um das Stoma herum ist exkoriiert und feucht. |
| Zusammenkleben (des Stomabeutels) | Wenn die Beutelfolien zusammenkleben, stauen sich die Ausscheidungen am Stoma oder im oberen Beutelteil und rutschen nicht weiter nach unten in den Beutel. |
| Peristomale Haut | Die Haut direkt um das Stoma herum |
| Prolaps (eines Stomas) | Der Darm tritt durch die Stomaöffnung in der Haut weiter hervor als vorgesehen. |
| Tragedauer | Zeitdauer, über die ein Produkt getragen werden kann, bevor es ausgetauscht werden muss. Die Tragedauer variiert in Abhängigkeit vom Produkt und von Ihren Ausscheidungen. |
Wenn Ihnen eines dieser Probleme zu schaffen macht, wenden Sie sich bitte an Ihre(n) Stomatherapeuten/Stomatherapeutin.